Terjemah Maulid Simthud Durar Shalawat Pembuka Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Selama cahaya bintang bersinar di ufuk Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat bagi Nabi Muhammad SAW Pemuka, penutup, dan hamba yang didekatkan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW lnsan pilihan dan hamba yang terkasih Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Selama bulan purnama bersinar dan kegelapan hilang Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Selama angin peftolongan mengembuskan pertolongan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Selama unta masih berjalan di padang sahara Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan setiap orang yang bernasab kepadanya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan setiap orang yang menjadi sahabatnya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan ampunilah serta maafkanlah orang yang telah berbuat dosa Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya Tuhan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Perbaikilah dan mudahkanlah segala yano sulit Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Makhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Hamba yang paling jujur yang menyampaikan kebenaran Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Manusia yang paling baik dan paling benar manhajnya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Selama burung keberkahan berdendang dan bernyanyi . Shalawat Kedua Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Bulan purnama termulia yang bersinar di alam Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Penyeru terbaik yang mengajak kepada kebenaran Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Insan pilihan, yang benar dan dibenarkan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Manusia yang paling manis dan paling benar tutur katanya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Orang yang paling utama yang mewujudkan ketaqwaan Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Pemilik akhlaq dermawan dan setia Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan himpunkanlah setiap yang tercerai berai dari kumpulannya. Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Perbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambat Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Bukalah segala kebaikan yang terkunci Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan keluarganya serta yang cinta kepada Nabi Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan keluarganya serta yang merindukannya Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan yang berpegang dengan tali Nabi Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya

KAANA WA AKHWATUHA

كَانَ وَاَخْوَاتُهَا

KAANA DAN SAUDARA-SAUDARA KAANA

1. Fungsi kaana

Fungsi kaana adalah

تَرْفَعُ الاِسْمَ وَتَنْصِبُ الْــخَبَر (merofakan isim (kaana) dan menasabkan khabar (kaana). Perhatikan tabel berikut ini

Keterangan	Sesudah di masuki kaana	Sebelum di masuki kaana
مُحَمَّدٌ : isim kana صَالِحًا : khabar kaana	كَانَ مُحَمَّدٌ صَالِحًا	مُحَمَّدٌ صَالِحٌ
راَزِقٌ : isim kana نَاجِحًا: khabar kaana	كَانَ راَزِقٌ نَاجِحًا	رَازِقٌ نَاجِحٌ
حَمِيْدَةٌ : isim kana مَاهِرَةً : khabar kaana	كَانَتْ حَمِيْدَةٌ مَاهِرَةً	حَمِيْدَةٌ مَاهِرَةٌ

2. اَخْوَاتُ كَانَ  (saudara-saudara kaana)